-
1 томление табака
-
2 томление табака
1) Engineering: tobacco coloring, tobacco withering2) Makarov: curing of tobacco, tobacco coloring (первая стадия сушки) -
3 томление табака
nfood.ind. Tabakabwelken -
4 томление табака
n -
5 томление табака
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > томление табака
-
6 томление табака
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > томление табака
-
7 томление табака
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > томление табака
-
8 томление табака
-
9 томление
томление чугуна — soaking; graphitizing
-
10 томление
1) braising
2) <metal.> graphitizing
3) languor
4) malleabelizing
5) <engin.> soaking
– томление табака -
11 томление
томление с. мет. Glühen n; Glühfrischen n; мет. Temperaturglühen n; мет. Tempern n; мет. Temperung f -
12 томление
n1) gener. Sehnsucht, Schmachten, Schwüle2) eng. Abwelken (первая фаза сушки табака), Durchweichung (стали), Glühen (металла), Glühung (металла)3) metal. Temperaturglühen, Tempern (чугуна), Temperung4) food.ind. Abwelkphase (первая фаза сушки табака), warmes Schwelken -
13 томление
1) General subject: blistering, ennui, languor, yearn, yearning2) Engineering: malleablizing, malleabllizing, soak, soaking, thermal soak, yellowing (первая стадия табачного листа)3) Religion: vexation4) Automobile industry: annealing, graphitizing5) Metallurgy: blistering (металлов), malleableizing6) Food industry: yellowing stage8) Makarov: coloring (табака), soaking (слитков), soaking out, thirst, yellowing (первая стадия сушки табачного листа)9) Non-profit-making organization: languour -
14 томление
( первая фаза сушки табака) Abwelken, ( стали) Durchweichen, Durchweichung, ( металла) Glühen -
15 томление
( слитков) soaking, ( первая стадия сушки табачного листа) yellowing* * *томле́ние с.:томле́ние табака́ — tobacco witheringтомле́ние чугуна́ — ( в томильных колодцах) soaking; ( структурные превращения) graphitizing, malleabelizing
См. также в других словарях:
Томление табака — Томление табака: первая фаза процесса сушки табака, в течение которой в листьях, сохраняющих жизнеспособность, происходят основные физиолого биохимические превращения и частичное удаление влаги... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
томление табака — Первая фаза процесса сушки табака, в течение которой в листьях, сохраняющих жизнеспособность, происходят основные физиолого биохимические превращения и частичное удаление влаги. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
ТОМЛЕНИЕ ТАБАКА — прием изменения первоначального зеленого цвета свежих табачных листьев в желтый. Производится в гарманах невысоких кучах табачных листьев или в огневых сушилках при 25 35°. Во время Т. т. одновременно с внешними изменениями происходят химические… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
томле́ние — я, ср. 1. Мучение, страдание. И он, собрав остаток сил, Веленью милому покорный, Привстал и чашей благотворной Томленье жажды утолил. Пушкин, Кавказский пленник. При виде томлений народа от голода епископ послал самого любимого своего опахальщика … Малый академический словарь
полусушка — Томление табака в естественных условиях и дальнейшее высушивание в искусственных условиях. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Табак — обыкновенный ( … Википедия
Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак, растение из семейства пасленовых — I (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ФОРМАЛИН — (в. р. формальдегида) СН2O М. м. 30,0 Формальдегид при комнатной температуре бесцветный газ с характерным запахом, вызывающий слезотечение. Растворимость в воде ≈ 40%, растворим в этаноле и ряде других органических растворителей.… … Пестициды и регуляторы роста растений